full screen background image

Российские соотечественники провели литературный вечер в Амстердаме

12795041_1053079411419082_3820919554546587851_o2 апреля 2016 г. российские соотечественники провели литературный вечер в Амстердаме.
Встреча была организована русскоязычной поэтессой Еленой Данченко.
Еленой Данченко:
Друзья, отчитываюсь: авторский вечер удался.
В маленьком изысканном зале Торгпредства РФ, который расположен в самом сердце Амстердама – напротив центра Ван Гога было 35 человек, что при моей сегодняшней маломощности (не было времени и тех. средств, чтобы приглашать так интенсивно, как год назад: была в поездке и т.д.) – большое достижение.
Для начала я рассказала, что значит быть современным русскоязычным поэтом. Потом читала все подряд, что у меня было написано о весне в разные годы – в первом отделении. OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Потом дала слово Илоне Черепановой – нашему русскому кулинару, которая рассказала о Масленице и ее предшественнице – Комоедице, после чего все поняли, что означает поговорка: «первый блин – комом». Потом был перерыв, во время которого все общались и ели вкусные Илонины пирожки с капустой, грибами и картошкой, запивая вином, пивом, чаем или соками – по желанию.
Во втором действии читала свои новые стихи и переводы с китайского языка. Вечер завершила бард Верочка Борисовская, спевшая нам, например, «Дежурный по апрелю», «Эта женщина в окне» и много других, не менее замечательных хитов бардовской песни 60-70 годов.
OLYMPUS DIGITAL CAMERAВера Борисовская исполнила также свои авторские песни (стихи и музыка В. Борисовская), такие как «Слушая дождь», Голуби в небе», Куда уходят наши люди», «Дружеский Вальс», «Если б я была бы солнышк
ом» и другие.
Могу сказать только то, что уже сказала в аналогичном посте поэт Лидия Григорьева: в зале, среди слушателей не было поэтов. Ни одного – что необычно, например, для Москвы, где поэты приходят послушать других поэтов, или для литературных фестивалей, где собирается исключительно пишущая братия.
И, Боже правый! — какая же вчера была благодарная публика! И как удивительно и радостно для русско-пишущего поэта видеть не-поэтов на вечере!
OLYMPUS DIGITAL CAMERAМы все очень были рады видеть атташе РФ по культуре Юрия Ураксина, который приехал из Гааги специально на наш вечер, по нашему приглашению.
Благодарю всех, кто принял участие, предложил помощь и пришел на вечер: Веру Борисовскую, Илону Черепанову, руководителя Торгпредства РФ, предоставившего зал – Александра Николаевича Черевко, художницу Елену Дмитриеву-Боом, автора афиши, моего мужа Янрика ван ден Берга, отвечавшего за стол и закуски, нашего звукооператора и видео оператора Нериуса Иванаускаса, сотрудников Торгпредства: Михаила, Евгения и Александра и НСРС — за содействие в проведение вечера и особенно – Ларису Белоус, активно помогавшую нам вчера, а также Кристину фон Шмидт – за административную помощь.
Несколько слов о ещё одном «действующем лице» вечера: здании Торгпредства: этот просторный элегантный особняк на Museumplein 13/15 построен в 1910 году. В 1945 году Королевство Нидерланды продало его российском правительству за символическую цену: один гульден, в знак признательности за Победу во второй мировой войне.
12957411_1053967427980285_7707041231078644696_o12898168_1738350389709955_1843065531247688324_o - kopie



Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *